Mga Hukom 5:15
At kasama ni Debora ang aking mga prinsipe sa Isacar, at kasama ni Isacar si Barak na nagmamadaling sumunod sa kaniya patungo sa lambak sa ilalim ng kaniyang utos. May matinding pagsasaliksik ng puso sa mga angkan ni Ruben.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חֵקֶקchêqeqan enactment, a resolution
- פְּלַגָּהpᵉlaggâha runlet, i.e. gully
- דְּבּוֹרָהDᵉbôwrâhDeborah, the name of two Hebrewesses
- בָּרָקBârâqBarak, an Israelite
- יִשָּׂשכָרYissâˢkârJissaskar, a son of Jacob
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReuben, a son of Jacob
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ