Mga Hukom 20:18
Bumangon ang bayan ng Israel, pumunta ng Bethel, at humingi ng payo mula sa Diyos. Hiniling nila, “Sino ang unang sasalakay sa mga tao ng Benjamin para sa amin?” Sinabi ni Yahweh, “Unang sasalakay ang Juda.”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- מִיmîywho? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often us
- תְּחִלָּהtᵉchillâha commencement; rel. original (adverb, -ly)
- בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlBeth-El, a place in Palestine
- בִּנְיָמִיןBinyâmîynBinjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jdg 20:23, Num 27:21, Jdg 20:26–27, Num 27:5, Gen 49:8–10, Jos 9:14, Jdg 1:1–2, Jdg 18:31