Mga Hukom 19:15
Lumihis sila roon para magpalipas ng gabi sa Gabaa. At pumasok siya at umupo sa plasa ng lungsod, sapagka't walang isa mang nagpatuloy sa kanila sa kaniyang bahay para sa gabi.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- רְחֹבrᵉchôba width, i.e. (concretely) avenue or area
- גִּבְעָהGibʻâhGibah; the name of three places in Palestine
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 25:43, Heb 13:2, Jdg 19:18, Gen 19:2–3, Gen 18:2–8, Mat 25:35