Mga Hukom 16:15
Sinabi niya sa kaniya, “Papaano mo nasasabing, 'Mahal mo ako,' Hindi mo nga ibinabahagi ang mga lihim mo sa akin? Hinamak mo ako ng mga tatlong beses at hindi mo sinabi sa akin kung papaano ka nagkaroon ng matinding lakas.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אֵיךְʼêykhow? or how!; also where
- הָתַלhâthalto deride; by implication, to cheat
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jdg 14:16, Pro 23:26, Jhn 15:10, 1Jn 2:15–16, Jhn 14:15, Pro 5:3–14, 2Co 5:14–15, Sng 8:6–7