Mga Hukom 14:12
Sinabi ni Samson sa kanila, “Hayaan ninyo na magsabi ako ng isang bugtong. Kung isa sa inyo ang makaalam nito at sabihin sa akin ang sagot sa loob ng pitong araw ng kapistahan, magbibigay ako ng tatlumpung mga linong balabal at tatlumpung mga hanay ng mga damit.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חוּדchûwdproperly, to tie a knot, i.e. (figuratively) to propound a riddle
- סָדִיןçâdîyna wrapper, i.e. shirt
- חֲלִיפָהchălîyphâhalternation
- חִידָהchîydâha puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim
- שִׁמְשׁוֹןShimshôwnShimshon, an Israelite
- מִשְׁתֶּהmishtehdrink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally)
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ