Hosea 10:14
Kaya isang ingay ng digmaan ang babangon sa gitna ng inyong mga tao, at ang lahat ng inyong matitibay na mga lungsod ay mawawasak. Magiging tulad ito sa pagwasak ni Salman sa Beth-arbel sa araw ng labanan, nang ang mga ina ay ginutay-gutay ng pira-piraso kasama ng kanilang mga anak.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- בֵּית אַרְבֵּאלBêyth ʼArbêʼlBeth-Arbel, a place in Palestine
- שַׁלְמַןShalmanShalman, a king apparently of Assyria
- רָטָשׁrâṭâshto dash down
- שָׁאוֹןshâʼôwnuproar (as of rushing); by implication, destruction
- שֹׁדshôdviolence, ravage
- מִבְצָרmibtsâra fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 13:16, Hab 1:10, 2Ki 18:9–10, Isa 22:1–4, 2Ki 18:33, Amo 9:5, Nam 3:10, Jer 48:41