Habakuk 3:9
Inilabas mo ang iyong pana nang walang takip; inilagay mo ang iyong palaso sa iyong pana! Selah. Hinati mo ang mundo sa pamamagitan ng mga ilog.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עוּרʻûwrto (be) bare
- סֶלָהçelâhsuspension (of music), i.e. pause
- עֶרְיָהʻeryâhnudity
- אֹמֶרʼômer{something said}
- שְׁבוּעָהshᵉbûwʻâhproperly, something sworn, i.e. an oath
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 7:12–13, Psa 78:15–16, Psa 105:41, Luk 1:72–75, 1Co 10:4, Heb 6:13–18, Deu 32:23, Psa 143:6