Habakuk 3:19
Ang Panginoong Yahweh ang aking lakas, at ginagawa niya ang aking paa na tulad ng paa ng usang babae at pinangungunahan ako sa aking mga lugar na matataas! —Sa direktor ng musika, sa aking mga instrumentong may kuwerdas.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַיָּלָהʼayâlâha doe or female deer
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- בָּמָהbâmâhan elevation
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ