EZRA 9:5
Ngunit sa gabi ng pag-aalay tumayo ako mula sa aking kahiya-hiyang kinalalagyan na suot ang aking mga gulagulanit na mga damit at balabal, lumuhod ako at itinaas ko ang aking mga kamay kay Yahweh na aking Diyos.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- תַּעֲנִיתtaʻănîythaffliction (of self), i.e. fasting
- בֶּרֶךְbereka knee
- מְעִילmᵉʻîyla robe (i.e. upper and outer garment)
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- פָּרַשׂpârasto break apart, disperse, etc.
- עֶרֶבʻerebdusk
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ