EZRA 7:24
Ipinababatid namin sa kanila ang tungkol sa iyo hindi upang magpataw ka ng kahit na anong pagkilala o mga buwis sa sinuman sa mga pari, mga levita, mga musikero, mga bantay-pinto, o sa mga taong itinalaga sa paglilingkod sa templo at sa mga tagapaglingkod sa tahanang ito ng Diyos.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- זַמָּרzammâran instrumental musician
- נְתִיןNᵉthîyn{the Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty)}
- תָּרָעtârâʻa doorkeeper
- בְּלוֹbᵉlôwexcise (on articles consumed)
- הֲלָךְhălâkproperly, a journey, i.e. (by implication) toll on goods at aroad
- לֵוִיLêvîy{something attached, i.e. a wreath}
- מִדָּהmiddâhtribute in money
- כָּהֵןkâhên{one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)}
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ