Ezekiel 8:11
Pitumpung nakatatanda ng sambahayan ng Israel ang nandoon at sa kanilang kalagitnaan ay nakatayo si Jaasanias na anak na lalaki ni Safan. Nakatayo sila sa harapan ng mga imahen at ang bawat tao ay may pangsuub sa kaniyang kamay upang ang amoy ng ulap ng insenso ay pumaitaas.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִקְטֶרֶתmiqṭerethsomething to fume (incense) in, i.e. a coal-pan
- עָתָרʻâthârincense (as increasing to a volume of smoke); hence a worshipper
- יַאֲזַנְיָהYaʼăzanyâhJaazanjah, the name of four Israelites
- שָׁפָןshâphâna species of rockrabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax
- קְטֹרֶתqᵉṭôretha fumigation
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- זָקֵןzâqênold
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ