Ezekiel 8:1
At nangyari na sa ika-anim na taon at ika-anim na buwan sa ika-limang araw ng buwan, habang nakaupo ako sa aking bahay at nakaupo sa aking harapan ang mga nakatatanda ng Juda, ang kamay ng Panginoong Yahweh ay muling dumating sa akin doon.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שִׁשִּׁיshishshîysixth, ord. or (feminine) fractional
- זָקֵןzâqênold
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- חָמֵשׁchâmêshfive
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ