Ezekiel 47:8
Sinabi ng lalaki sa akin: “Ang tubig na ito ay lalabas sa lupaing sakop ng silangan at bababa sa Araba, dadaloy ang tubig na ito sa Dagat na Maalat at maibabalik ang kasariwaan nito.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קַדְמוֹןqadmôwneastern
- גְלִילָהgᵉlîylâha circuit or region
- עֲרָבָהʻărâbâha desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jorda
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jos 3:16, Deu 3:17, Deu 4:49, 2Ki 2:19–22, Isa 44:3–5, Isa 35:7, Isa 41:17–19, Isa 43:20