Ezekiel 46:14
At magbibigay kayo ng isang handog na butil kasama nito tuwing umaga, ikaanim na bahagi ng isang efa at ikatlong hin ng langis upang basain ang harina ng handog na butil para kay Yahweh, ayon sa panuntunang hindi maaaring baguhin.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָסַסrâçaçto moisten (with drops)
- הִיןhîyna hin or liquid measure
- אֵיפָהʼêyphâhan ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- שִׁשִּׁיshishshîysixth, ord. or (feminine) fractional
- סֹלֶתçôlethflour (as chipped off)
- תָּמִידtâmîydproperly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ