Ezekiel 45:14
Ang alituntunin para sa paghahandog ng langis ay magiging ikasampung bahagi ng isang bath para sa bawat kor (na sampung bath) o para sa bawat homer, sapagkat sampung bath din ang isang homer.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- כֹּרkôrproperly, a deep round vessel, i.e. (specifically) a cor or measure for things dry
- בַּתbatha bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids
- חֹמֶרchômerproperly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a he
- מַעֲשֵׂרmaʻăsêra tenth; especially a tithe
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ