Ezekiel 45:11
Magiging pantay ang dami ng efa at bath upang magiging ikasampu ng isang homer ang isang bath at magiging ikasampu ng isang homer ang efa. Dapat tumugma sa homer ang sukat ng mga ito.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תֹּכֶןtôkena fixed quantity
- מַתְכֹנֶתmathkônethproportion (in size, number or ingredients)
- בַּתbatha bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids
- חֹמֶרchômerproperly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a he
- אֵיפָהʼêyphâhan ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- מַעֲשֵׂרmaʻăsêra tenth; especially a tithe
- עֲשִׂירִיʻăsîyrîytenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ