Ezekiel 43:18
Pagkatapos, sinabi niya sa akin, “Anak ng tao, sinasabi ito ng Panginoong Yahweh. Ito ang mga alituntunin para sa altar sa araw na gawin nila ito, para sa paghahandog ng mga alay na susunugin dito at para sa pagwiwisik ng dugo dito.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- זָרַקzâraqto sprinkle (fluid or solid particles)
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 40:29, Lev 1:5–17, Ezk 45:18–19, Heb 9:21–22, Lev 8:18–21, Heb 12:24, Ezk 2:1, Heb 9:13