Ezekiel 41:25
Iniukit sa mga pinto ng banal na lugar ang kerubin at mga puno ng palmera gaya ng ipinalamuti sa mga pader at mayroong kahoy na bubong sa ibabaw ng portiko sa harap.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָבʻâban architrave (as shading the pillars)
- תִּמֹּרtimmôr(architectural) a palm-like pilaster (i.e. umbellate)
- אוּלָםʼûwlâma vestibule (as bound to the building)
- הֵיכָלhêykâla large public building, such as a palace or temple
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- כְּרוּבkᵉrûwba cherub or imaginary figure
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ