Ezekiel 36:8
Ngunit kayo, mga kabundukan ng Israel, magpapalago kayo mga sanga at mamumunga para sa aking mga taong Israelita, yamang malapit na silang bumalik sa iyo.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָנָףʻânâpha twig (as covering the limbs)
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 27:6, Ezk 34:26–29, Heb 10:37, Amo 9:13–15, Psa 85:12, Hos 2:21–23, Isa 30:23, Jas 5:8–9