Ezekiel 36:12
Magdadala ako ng mga tao, aking taong Israel, upang lumakad sa ibabaw mo. Aangkinin ka nila, at ikaw ang magiging mana nila, hindi ka na magiging dahilan ng pagkamatay ng kanilang mga anak.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ