Ezekiel 34:29
Sapagkat lilikha ako ng mapayapang lugar na taniman para sa kanila kaya hindi na sila mamamatay sa gutom sa lupain, at hindi na sila lalaitin pa ng mga bansa.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַטָּעmaṭṭâʻsomething planted, i.e. the place (a garden or vineyard), or the thing (a plant, figurativ
- כְּלִמָּהkᵉlimmâhdisgrace
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 36:29, Ezk 34:26–27, Ezk 36:15, Isa 4:2, Isa 49:9–10, Ezk 36:3–6, Isa 53:2, Isa 9:6