Ezekiel 34:18
Maliit na bagay ba ang maipastol sa magandang pastulan, kaya ninanais rin ninyong tapakan ng inyong mga paa kung ano ang natira sa pastulan? O maliit na bagay ba ang makainom mula sa mga malinaw na tubig, na kailangang gawin ninyong maputik ang mga ilog sa pamamagitan ng inyong mga paa?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִשְׁקָעmishqâʻa settling place (of water), i.e. a pond
- רָפַשׂrâphasto trample, i.e. roil water
- מִרְעֶהmirʻehpasture (the place or the act); also the haunt of wild animals
- רָמַסrâmaçto tread upon (as a potter, in walking or abusively)
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- יָתַרyâtharto jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; ca
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ