Ezekiel 27:33
Nang dumaong ang iyong mga kalakal mula sa dagat, nasiyahan ang maraming tao; pinayaman mo ang mga hari ng mundo sa iyong labis na kayamanan at kalakal!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עִזָּבוֹןʻizzâbôwntrade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue)
- עָשַׁרʻâsharproperly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich
- הוֹןhôwnwealth; by implication, enough
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rev 18:19, Ezk 28:4–5, Ezk 27:3, Ezk 28:16, Isa 23:3–8, Rev 18:12–15, Ezk 27:12–36, Rev 18:3