Ezekiel 27:29
Bababa ang lahat ng mga humahawak ng sagwan mula sa kanilang mga barko; tatayo sa lupa ang mga marino at bawat manlalayag ng dagat.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מָשׁוֹטmâshôwṭan oar
- חֹבֵלchôbêla sailor
- מַלָּחmallâcha sailor (as following 'the salt')
- אֳנִיָּהʼŏnîyâha ship
- תָּפַשׂtâphasto manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figurative
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ