Ezekiel 23:22
Kung gayon, Oholiba, ito ang sinasabi ng Panginoon Yahweh, 'Masdan ninyo, papatalikurin ko ang iyong mangingibig laban sa iyo, dadalhin ko sila laban sa iyo mula sa bawat dako!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָקַעnâqaʻto feel aversion
- אׇהֳלִיבָהʼOhŏlîybâhOholibah, a symbolic name for Judah
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 16:37, Rev 17:16, Ezk 23:9, Jer 6:22–23, Isa 10:5–6, Jer 12:9–12, Ezk 23:28, Hab 1:6–10