Ezekiel 23:10
Hubo't hubad nila siyang hinubaran. Kinuha nila ang kaniyang mga anak na lalake at mga anak na babae, at pinatay siya sa pamamagitan ng espada, at naging kahiya-hiya siya sa ibang mga kababaihan, kaya hinatulan nila siya.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֶרְוָהʻervâhnudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 23:29, Hos 2:10, Hos 2:3, Jer 22:8–9, Ezk 16:37–41, Ezk 23:48