Ezekiel 16:33
Binabayaran ng mga tao ang bawat babaeng bayaran, ngunit ibinibigay mo ang iyong mga kinita sa iyong mga mangingibig at sinusuhulan mo sila upang pumunta sa iyo mula sa lahat ng dako para sa iyong mga mahahalay na gawain.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נֵדֶהnêdeha bounty (for prostitution)
- נָדָןnâdâna present (for prostitution)
- שָׁחַדshâchadto donate, i.e. bribe
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 57:9, Hos 8:9–10, Isa 30:3, Isa 30:6–7, Hos 2:12, Jol 3:3, Gen 38:16–18, Luk 15:30