Ezekiel 12:22
“Anak ng tao, ano itong kasabihang mayroon kayo sa lupain ng Israel na nagsasabing, 'Matagal pa ang mga araw at hindi natutupad ang bawat pangitain?'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָזוֹןchâzôwna sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle
- אָרַךְʼârakto be (causative, make) long (literally or figuratively)
- מָשָׁלmâshâlproperly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poe
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 18:2–3, Ezk 11:3, Ezk 12:27, Jer 23:33–40, Amo 6:3, 2Pe 3:3–4, Isa 5:19, Jer 5:12–13