Exodo 15:19
Dahil lumakad ang mga kabayo ni Paraon kasama ng kaniyang mga karwahe at mga mangangabayo sa dagat. Dinala pabalik ni Yahweh ang mga tubig ng dagat sa kanila. Pero ang mga Israelita ay naglakad sa gitna ng dagat sa mga tuyong lupa.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יַבָּשָׁהyabbâshâhdry ground
- פָּרָשׁpârâsha steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implicatio
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ