Deuteronomio 19:15
Hindi dapat mangibabaw laban sa isang tao ang isang tanging saksi para sa anumang kasalan, sa anumang bagay siya nagkasala; sa bibig ng dalawang saksi, o sa bibig ng tatlong saksi, dapat mapatunayan ang anumang bagay.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חֵטְאchêṭᵉʼa crime or its penalty
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ