Deuteronomio 15:12
Kung ang inyong kapatid, ay isang Hebreong lalaki, o isang Hebreong babae, ay binenta sa inyo at pinaglingkuran kayo nang anim na taon, kung gayon sa ikapitong taon dapat ninyo siyang palayain.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עִבְרִיʻIbrîyan Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
- מָכַרmâkarto sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ