1 Timoteo 5:21
Taimtim kong inuutos sa iyo sa harap ng Diyos, ni Cristo Jesus, at ng mga piling anghel na ingatan mo ang mga kautusang ito ng walang kinikilingan, at gawin mo ito ng walang tinatangi.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- πρόκριμαprókrimaa prejudgment (prejudice), i.e. prepossession
- πρόσκλισιςprósklisisa leaning towards, i.e. (figuratively) proclivity (favoritism)
- διαμαρτύρομαιdiamartýromaito attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively
- ἐκλεκτόςeklektósselect; by implication, favorite
- φυλάσσωphylássōto watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey,
- χωρίςchōrísat a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ