1 Timoteo 5:18
Sapagkat sinasabi sa kasulatan, “Huwag mong bubusalan ang baka habang gumigiik ng butil,” at “Ang manggagawa ay karapat-dapat sa kaniyang kabayaran.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀλοάωaloáōto tread out grain
- βοῦςboûsan ox (as grazing), i.e. an animal of that species ("beef")
- φιμόωphimóōto muzzle
- ἐργάτηςergátēsa toiler; figuratively, a teacher
- μισθόςmisthóspay for service (literally or figuratively), good or bad
- ἄξιοςáxiosdeserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
- γραφήgraphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 25:4, 1Co 9:14, 1Co 9:7–10, Luk 10:7, Mat 10:10, Deu 24:14–15, Lev 19:13, Jas 4:5