1 Timoteo 5:13
Nasanay din silang maging tamad. Pumupunta din sila sa mga bahay-bahay. Hindi lang sila naging tamad, ngunit sila din ay naging mga mapanirang-puri at naging mapanghimasok. Sinasabi nila ang mga bagay na hindi nila dapat sabihin.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- φλύαροςphlýarosa garrulous person, i.e. prater
- περίεργοςperíergosworking all around, i.e. officious (meddlesome, neuter plural magic)
- περιέρχομαιperiérchomaito come all around, i.e. stroll, vacillate, veer
- ἀργόςargósinactive, i.e. unemployed; (by implication) lazy, useless
- ἅμαhámaproperly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close as
- μανθάνωmanthánōto learn (in any way)
- μόνονmónonmerely
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ