1 Timoteo 1:10
para sa mga taong mahahalay, at sa mga nakikipagtalik sa parehong kasarian, at sa mga nangunguha ng mga tao para gawing mga alipin, para sa mga sinungaling, para sa mga huwad na saksi, at para sa anumang salungat sa mabuting alituntunin.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐπίορκοςepíorkoson oath, i.e. (falsely) a forswearer
- ἀνδραποδιστήςandrapodistḗsan enslaver (as bringing men to his feet)
- ἀρσενοκοίτηςarsenokoítēsa sodomite
- ἀντίκειμαιantíkeimaito lie opposite, i.e. be adverse (figuratively, repugnant) to
- πόρνοςpórnosakin to the base of G4097 (πιπράσκω)); a (male) prostitute (as venal), i.e. (by analogy) a
- ψεύστηςpseústēsa falsifier
- ὑγιαίνωhygiaínōto have sound health, i.e. be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctr
- διδασκαλίαdidaskalíainstruction (the function or the information)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Co 6:9–10, Lev 18:22, 2Ti 4:3, Rom 1:26, Gal 5:19–21, Rev 21:27, 1Ti 6:3, Jud 1:7