1 Mga Hari 20:25
Mag-ipon ka ng isang hukbo gaya ng hukbo mong nawala, kabayo para sa kabayo at karwaheng pandigma para sa karwaheng pandigma, at tayo ay lalaban sa kanila sa kapatagan. kaya sigurado tayo ay magiging malakas kaysa sa kanila.” Kaya si Ben Hadad ay nakinig sa kanilang payo at ginawa niya ang minungkahi nila.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מִישׁוֹרmîyshôwra level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain di
- אֵתʼêthproperly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with
- מָנָהmânâhproperly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumera
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ