1 Mga Hari 19:21
Kaya bumalik si Eliseo mula kay Elias at inalis ang ang pamatok ng mga baka, pinatay ang mga hayop, niluto ang karne sa pamamagitan ng kahoy mula sa pamatok ng baka at pagkatapos binigay niya ito sa mga tao at kanilang kinain. Pagkatapos tumayo siya, at sumunod kay Elias, at naglingkod siya sa kaniya.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- צֶמֶדtsemedhence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
- בָּשַׁלbâshalproperly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Sa 24:22, Phm 1:13, Exo 24:13, Luk 5:28–29, 2Ti 4:11, 2Ki 3:11, 1Ki 18:43, Num 27:18–20