1 Mga Hari 18:1
Kaya pagkalipas ng maraming araw ang salita ni Yahweh ay nakarating kay Elias sa ikatlong taon ng tagtuyot nagsasabing, “Elias ipakita mo ang iyong sarili kay Ahab, at magpapadala ako ng ulan sa lupain.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מָטַרmâṭarrain
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ