1 Mga Hari 14:10
Kaya, pagmasdan mo, magpapadala ako ng kapahamakan sa iyong pamilya; puputulin ko mula sa iyo ang bawat batang lalaki sa Israel, maging alipin o malaya, at ganap na tatanggalin ang iyong pamilya, tulad ng isang tao na nagsusunog ng dumi hanggang ito ay maglaho na.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּלָלgâlâldung (as in balls)
- שָׁתַןshâthan(causatively) to make water, i.e. urinate
- עָצָרʻâtsârto inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
- תָּמַםtâmamto complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- יָרׇבְעָםYârobʻâmJarobam, the name of two Israelite kings
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ