1 Mga Hari 12:10
Ang mga kabataan na lumaking kasama ni Rehoboam ay nagsalita sa kaniya, nagsabi, “Magsalita ka sa mga taong ito na nagsabi sa iyo na ang iyong amang si Solomon ang nagpabigat ng kanilang pasanin pero dapat mo itong pagaanin. Dapat mong sabihin sa kanila, “Ang hinliliit kong daliri ay makapal kaysa sa baywang ng aking ama.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- קֹטֶןqôṭena pettiness, i.e. the little finger
- עָבָהʻâbâhto be dense
- עֹלʻôla yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ch 10:10–11, Pro 10:14, Pro 29:23, Pro 18:6–7, Pro 28:25, Isa 47:6, 2Sa 17:7–13