1 Juan 5:20
Pero alam natin na ang Anak ng Diyos ay dumating at binigyan tayo ng kaunawaan, na kilala natin siya na totoo, at tayo ay nasa kanya na siyang totoo- kahit na sa kanyang Anak na si Jesu-Cristo. Siya ang totoong Diyos at buhay na walang hanggan.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- διάνοιαdiánoiadeep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercis
- ἥκωhḗkōto arrive, i.e. be present (literally or figuratively)
- ἀληθινόςalēthinóstruthful
- ἐσμένesménwe are
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
อีก 14 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ