1 Juan 5:11
At ang patotoo ay ito- na tayo ay binigyan ng Diyos ng buhay na walang hanggan, at ang buhay na ito ay nasa kanyang Anak.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- μαρτυρίαmartyríaevidence given (judicially or genitive case)
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ