1 Corinto 15:16
Sapagkat kung ang mga patay ay hindi bubuhayin, kahit si Cristo hindi na rin sana binuhay.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ