1 Corinto 15:14
At kung si Cristo ay hindi muling nabuhay, ang aming pangangaral ay walang kabuluhan at ang pananampalataya rin ninyo ay walang kabuluhan.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- κήρυγμαkḗrygmaa proclamation (especially of the gospel; by implication, the gospel itself)
- κενόςkenósempty (literally or figuratively)
- ἄραáraa particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ