1 Corinto 15:10
Ngunit sa pamamagitan ng biyaya ng Diyos ako ay naging ako, at ang kaniyang biyaya sa akin ay hindi nawalan ng kabuluhan. Sa halip, ako ay mas nagtrabaho ng higit sa kanila. Ngunit hindi ako iyon, kundi ang biyaya ng Diyos na nasa akin.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- περισσότερονperissóteronin a more superabundant way
- κενόςkenósempty (literally or figuratively)
- κοπιάωkopiáōto feel fatigue; by implication, to work hard
- ἐμέeméme
- ἐμοίemoíto me
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ