1 Corinto 11:25
Sa ganoon ding paraan, matapos ang Hapunan, kinuha niya ang tasa at kaniyang sinabi, “Ito ang tasa ng bagong tipan sa aking dugo. Gawin ninyo itong madalas na pag-inom, upang alalahanin ako.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ὁσάκιςhosákishow (i.e. with G302 (ἄν), so) many times as
- δειπνέωdeipnéōto dine, i.e. take the principle (or evening) meal
- ἀνάμνησιςanámnēsisrecollection
- ὡσαύτωςhōsaútōsas thus, i.e. in the same way
- διαθήκηdiathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- καινόςkainós
- πίνωpínōto imbibe (literally or figuratively)
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 22:20, Heb 9:15–20, Heb 13:20, 2Co 3:6, 1Co 10:16, 2Co 3:14, 1Co 11:27–28