1 Corinto 10:15
Kinakausap ko kayo bilang mga maalalahaning tao, upang inyo ngang hatulan kung ano ang aking sinasabi.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- φρόνιμοςphrónimosthoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character; while G4680 (σοφός)
- φημίphēmíto show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ