Awit ni Solomon 5:9
Ano ang iyong sinta na higit kay sa ibang sinta, Oh ikaw na pinakamaganda sa mga babae? Ano ang iyong sinta na higit kay sa ibang sinta, na iyong ibinibilin sa amin ng ganyan?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- כָּכָהkâkâhjust so, referring to the previous or following context
- יָפֶהyâphehbeautiful (literally or figuratively)
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- אִשָּׁהʼishshâha woman
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Sng 1:8, Sng 6:1, Sng 6:9–10, Psa 87:3, Mat 16:13–17, Isa 53:2, Psa 45:13, Jhn 1:14