Mga Taga-Roma 15:11
At muli, Purihin ninyo ang Panginoon, kayong lahat ng mga Gentil; At purihin siya ng lahat ng mga bayan.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐπαινέωepainéōto applaud
- αἰνέωainéōto praise (God)
- ἔθνοςéthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usuall
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ