Pahayag 19:15
At sa kaniyang bibig ay lumalabas ang isang tabak na matalas, upang sa pamamagitan nito'y sugatan niya ang mga bansa: at kaniyang paghaharian ng tungkod na bakal: at niyuyurakan niya ang pisaan ng ubas ng kabangisan ng kagalitan ng Dios na Makapangyarihan sa lahat.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ληνόςlēnósa trough, i.e. wine-vat
- πατέωpatéōto trample (literally or figuratively)
- σιδήρεοςsidḗreosmade of iron
- ὀξύςoxýskeen; by analogy, rapid
- ῥομφαίαrhomphaíaa sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind, literally or figuratively)
- παντοκράτωρpantokrátōrthe all-ruling, i.e. God (as absolute and universal sovereign)
- πατάσσωpatássōto knock (gently or with a weapon or fatally)
- ῥάβδοςrhábdosa stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ